刘墨杨觉得眼下必须尽快想办法消除其他狱友对他们的误会,但用什么方法好呢?刘墨杨突然想起之前自己被泡在缸里腌肉的时候,有女劳工对自己做手势鼓励自己,又联想到陆刚(张天霖 饰)用敲墙的办法和隔壁监舍取得联络的方法,他觉得自己有办法了。他问陆刚军中有什么表示紧急指令的旗语动作?陆刚教了不少旗语动作给刘墨杨,刘墨杨第二天就在广播体操里穿插了不少旗语动作,他传递的信息通过分散在各个监舍的国军士兵迅速传播到整个监区,狱友之间相互戒备的情绪正在悄然发生着改变。
穿山甲(郑晓民 饰)做通了五号监舍新狱友的思想工作,敲墙联系陆刚主动要求加入越狱组织,这也让刘墨杨更加信心百倍。
苏静(韩雪 饰)佯称自己终于从痛苦中走了出来,她刻意打扮了一番去找侯志文(任东霖 饰),专程送了礼物给志文,并问志文那枚戒指送人了吗?志文高兴坏了,他说戒指一直为她留着呢。
张五金(韩银龙 饰)说只有给他几根铁丝,保保证替他们做出万能钥匙来,汪三(丁嘉旭 饰)拍着胸脯说铁丝包在他身上了。第二天上工时汪三就偷拿了铁丝,刘墨杨觉得气氛不对让他终止行动,但汪三自信满满。收工时,渡边仁亲自监督让每个男劳工全部把衣服脱了周身搜查,这让刘墨杨他们暗自为汪三捏一把汗。汪三出门时渡边仁突然叫住他问他编号多少,汪三非常紧张,其实他是把铁丝含在嘴里了,现在渡边仁一定要他开口说话,他只得把铁丝吞下了肚。回到监舍汪三变得象个木头人一般,大家都以为他没有偷出材料而自责,还纷纷安慰他,汪三哭着说他把铁丝吞下肚了,看来是活不到天亮了。眼下也不能把汪三送医务室,否则的话大家都要暴露。最后的结果却令人有点啼笑皆非,汪三居然把吞进去的铁丝又拉了出来,在渡边仁严密的管制下,越狱计划居然又向前迈进了一大步。有了这次的经历汪三在工作的时候就偷偷的吃铁丝,晚上回到监舍再拉出来,然后五金能手张五金就用素材制作万能钥匙。
渡边仁对自己的改革计划十分满意,他开会时宣布如今月亮岛的安防等级已经犹如面前这个鱼缸,劳工们可以在里面自由行动,但永远也无法逃离月亮岛这个大“鱼缸”,野田(张山 饰)却对渡边仁的精神征服理论存在疑义。