最短的距离是圆的第5集剧情

　　许志海一直盯着垃圾车看，张猛(李雅男 饰)趁机过去和他搭话，许志海拍拍他的肩膀表示感谢，并没有再多言语。

　　一个拐卖妇女的犯人被关进了牢房，大家商议着要教训他。张猛不再低调，甩了他几巴掌，劝他好好改造。

　　许志海趁放风的时间观察着垃圾车，这是唯一能和外界接触的机会。许志海凭自己一个人的力量很难通过垃圾车逃出去，这时他想到了张猛。

　　乔福海在圣女墓地告诉许志强(苏可 饰)，张松林介绍过来的大斌子和俄罗斯警察关系紧密，当初许志强在车上说的话都被大斌子听见了。得知这个消息，张松林非常自责。

　　赵英俊睡觉时被隔壁床位的犯人猥亵，他不敢反抗，只能偷偷拉张猛的衣服。张猛揍了那个犯人，警告他不要乱来。

　　张猛和许志海闲聊，两人聊起了以前的旧事。张猛告诉许志海，自己被朋友陷害，因贩毒被抓，他编的故事很完美，暗示自己想出去报仇。张猛分享了自己的故事，许志海却对他有所隐瞒，并没有把自己的事讲给他听。

　　许志强和张松林去了卡洛瓦斯基的枪械店，他们随便看看，并没有逗留太久，两人从店里出来时，并不知道自己的行踪已经被人盯上了。

　　乔福海半夜被人杀死在车里，凶手的手段非常残忍，脖子上有明显的勒痕。

　　王长顺嘴欠，取笑张猛和许志海关系暧昧，张猛忍无可忍，再次警告他。王长顺欺软怕硬，平时在监狱里欺凌弱小，遇到张猛这种狠角色，只能认怂。张猛试着让许志海帮他弄枪，说自己出去后要找陷害他的同学报仇。许志海很谨慎，告诉他必须有人从俄罗斯走私枪支，他才能弄到，并没有告诉他自己有这方面的路子。

　　许志强和卡洛瓦斯基在树林里见面，许志强拿出大斌子的照片给卡洛瓦斯基辨认，卡洛瓦斯基承认他是自己的情报员，向自己汇报枪支的去向。卡洛瓦斯基声称自己后台强大，威胁要报警抓他们。许志强在他掏出手机准备报警的瞬间开枪杀死了他。

　　张猛和许志海被安排去清理垃圾，两人边干活边查看周边的环境。许志海在装垃圾时突然打晕垃圾车的司机，抢了垃圾车，带着张猛一起越狱。警方发出全城通缉的公告，集中警力去追捕张猛和许志海。许志海告诉张猛他准备去俄罗斯，张猛提出要跟着他一起走。许志海在逃跑时受了伤，张猛想换他开车，许志海却怕耽误时间，强撑着开车。他们在逃跑的路上遇到了特警，许志海和特警开始了生死时速。为了逃跑，许志海撞上特警的车，并要置他于死地，特警情急之下掏出手枪向许志海开枪。许志海加快车速，撞翻警车，继续逃跑，这时大批量的警车追了过来。许志海受伤严重，张猛让他把车停在路边，两人逃进了路旁的山里。

　　许志强梦见许志海来到俄罗斯，在夜总会里寻欢作乐，完全像变了一个人。突然一群警察冲进来，开枪打死了许志海。