厨艺大师(美版) 第四季第32集剧情

大家在家里给晓妮准备好惊喜聚会，庆祝她新任店长，晓妮一进门，大家一阵欢呼。晓妮平淡地说她没当上店长，李翠翠(米露 饰)当选了。大家全呆住了。晓妮对展望(乔任梁 饰)说，她想起农夫和蛇的故事，她一直想有自己的专门店，现在这个梦想破灭了。展望劝晓妮辞职，他支持她。晓妮怕没了收入，一大家子等着吃饭，还是忍忍算了。

翠翠回到家，顾佳(孙骁骁 饰)问她为什么做这么不本分的事，对晓妮落井下石。翠翠说她只是捡起晓妮扔在地上不要的东西，谁要她动不动请假，不珍惜不努力。公司给她租了新的公寓，她明天就搬走。她现在是若云定制的分店店长，原来的东西都不要了，她要和以前告别。

翠翠刚当店长，就把晓妮的工作台赶到仓库，还时刻挤兑她，随意改动晓妮的设计稿，这让晓妮无法忍受。于蓓蓓(于蓓蓓 饰)说田亮(苗驰 饰)窝囊，不能替姐姐出气。

田亮撺掇那几个混混到若云定制找设计师李翠翠，最后在公司大闹起来，晓妮出面阻止，仍把工作室搅得一团糟。

顾佳和高大勇(刘天佐 饰)约法三章，这是最后一次陪他演戏。在路上顾佳突然看到徐昕，连忙下车去追。徐昕一直躲着顾佳，不接她电话。徐昕要顾佳别逼他，说完就走了。顾佳不小心被摩托车撞倒在地上。顾佳的脚受了点伤，高妈妈骂儿子没照顾好顾佳，命令他从今天开始负责顾佳的生活起居，直到康复为止。高大勇要顾佳别怕，她不是他的菜，他不会欺负她。

田亮本想为姐姐出口气，没想到事情闹到派出所去了。晓妮主动要求赔偿店里的所有损失。翠翠得理不饶人，她要晓妮和田亮当着工作室所有人的面向她道歉。白总为什么让她当店长，这跟才华没关系，她懂事听话，只要满足领导要求就可以。晓妮提醒翠翠，她不要以为躲在白总后面就可以拥有一切，现在她们是互相利用的关系，翠翠总有被抛弃的一天。而只有自己成为强者，才不会被人超越。晓妮不认同翠翠的生存之道，她已经向白总递交了辞职报告。

田亮这么一闹，反倒让晓妮下了决心辞职。可是看看手上的存折，晓妮感到生存的危机。