BBC：空中生活第39集剧情

温泉(李念 饰)给陆江涛(秦俊杰 饰)打电话提醒他今天是自己父亲的生日，陆江涛决定放下所有的事情来给岳父过生日。温泽厚(陶泽如 饰)守在老铺子门口，坚决不让冯力(李亭哲 饰)的工人们拆掉老铺子。

陆江涛预定好酒店后准备给岳父过生日，这时却得知了温泽厚出事的消息。陆江涛赶到医院后温泽厚已经走了，温泉痛哭着打了他一巴掌，并说自己再也不想见到他了。