陈丝雨(李墨之 饰)辞职加入手拉手餐厅王俊文(樊驿宁 饰)因祸得福成为副店长
在电话里陈丝雨的母亲听出陈丝雨的声音不对劲，听着母亲温柔关切的话语，陈丝雨心里更加委屈但是为了不让母亲担心，陈丝雨骗母亲说自己感冒了。
唐玉(焦俊艳 饰)到翡光餐厅替潘亚楠(焦仲慧 饰)给杨大智(安笑歌 饰)传话，田店长拦住唐玉表示他是店长有事跟他说，店里员工的情感问题也能负责。当田店长说到男女之间是一个愿打一个愿挨，如果打不赢就得学会认命时，陈丝雨带着墨镜出现，言辞犀利的反驳了田店长说的话。经过这次被打，陈丝雨不再逆来顺受，她摘下墨镜露出青肿的眼睛，在众人面前控诉了王俊文的暴行。王俊文一点也不认为自己做错了，反过来指责陈丝雨勾引他并且对他欲擒故纵。田店长见场面不好收拾，将杨大智喊了出来，并带走了王俊文。
唐玉向杨大智转达了潘亚楠说的话，并让他收下钱不要再来打扰潘亚楠的生活。杨大智心里愧疚就打电话给潘亚楠，潘亚楠看到来电显示没有接杨大智的电话。
早上翡光餐厅发生的一切全被当时正在巡查的翡光餐厅袁氏集团的女高管尹梅(刘敏涛 饰)听到，在向袁总作报告的时候，尹梅提到了王俊文对女服务员施暴的事。听到这个消息袁总表现得漠不关心，只要不涉及公司的财务问题他就不去计较。直到尹梅说此事形象恶劣如果不加以处理，陈丝雨报警的话就会影响公司的声誉后，袁总才表示让田店长明天带着王俊文到公司来一趟。第二天田店长带着王俊文到总公司见袁总。王俊文对袁总谄媚顺从，因此袁总对王俊文印象不错，非但没有责怪王俊文反而将王俊文派到另一家分店做副店长。在门外的尹梅听到了这个消息，心中气愤的同时又备感无奈。
陈丝雨在翡光餐厅辞职后，来到手拉手餐厅。手拉手餐厅的人全都热情的接受了陈丝雨。在手拉手餐厅的工作氛围和翡光餐厅完全不同，在手拉手餐厅陈丝雨感受到前所未有的尊重和轻松。
厨房里的垃圾很臭，莫奈(吕夏 饰)和千佳都不想倒。正好陈丝雨走了进来，倒垃圾的任务就交给了陈丝雨。陈丝雨倒垃圾的时候遇到抱着东西离开餐厅的王俊文。王俊文看到陈丝雨倒垃圾嘲笑陈丝雨像个环卫工人并且告诉陈丝雨因祸得福他被调到分店里当副店长。不远处的潘亚楠看到王俊文这副小人得意的嘴里，气不打一处来，跑上去把陈丝雨手里的一桶垃圾倒在王俊文的身上。愤怒的陈丝雨也将剩下的垃圾扔到王俊文的身上。回来之后，陈丝雨和潘亚楠都将自己关在房间里。
晚上，手拉手餐厅和翡光餐厅这片地区都停电了。唐玉急中生智，想起厨房的柜子里有两箱蜡烛，于是大家相互合作将手拉手餐厅的角角落落都点满了蜡烛。在朦朦胧胧的烛光下用餐，客人们感受到别具一格的一种情调。另一边的翡光餐厅里陷入慌乱之中。陈丝雨在上天台的楼梯上点了一层又一层的蜡烛，为手拉手餐厅带来又一批客人。
下班之后，潘亚楠递给陈丝雨一条粉色的领巾。陈丝雨从潘亚楠的言行中看出潘亚楠的好意，也不再和潘亚楠作对。两人总算冰释前嫌。
第12集