王炳翔出生于辽宁省鞍山市岫岩满族自治县,他在上小学四年级的时候,便从老家来到大连念书,之后又在大连开发区八中念完了高中。2010年,王炳翔考入中国传媒大学,所学专业是播音主持;在校期间,他还担任了学校舞社的社长,并多次为学校举办的晚会表演开场舞 。
2013年7月,与水亦诗搭档主持“第四届中国魅力校园合唱节” ;
同年,参加重庆卫视益智类挑战类节目《周末驾到》的录制,并现场表演了一段街舞 ;之后,参加“全球华语网络主播大赛”,并顺利晋级总决赛15强。2014年1月,获得“全球华语网络主播大赛”最佳上镜奖 ;同年,王炳翔成为了腾讯视频游戏频道的一名主持人;之后,担任“腾讯互动娱乐年度发布会及英雄联盟三周年活动”的主持人 ;同年,参加广东卫视选秀娱乐节目《中国好男儿》的比赛,并顺利晋级北部赛区12强、全国48强,这也是他首次参加选秀比赛 ;同年12月,在《中国好男儿》全国24进12中被淘汰,最终获得全国24强。
2015年,担任爱奇艺综艺节目《大牌对王牌》的主持人,这也是他首次主持综艺节目 。
2016年1月,担任爱奇艺综艺节目《大牌对王牌第二季》的主持人;同年4月,担任爱奇艺综艺节目《大牌对王牌第三季》的主持人;同年6月,担任“德玛西亚杯”苏州站的主持人 ;同年10月,参加在广州举行的“王牌对大牌校园游戏达人招募活动” ;随后,担任爱奇艺综艺节目《大牌对王牌第四季》的主持人 。
2017年6月12日,与黄晓明、宋茜、盛一伦共同出演的古装神话剧《上古情歌》首播,在剧中饰演武将蔡陵,这是他的首部影视剧作品 ;同年,参加腾讯视频明星狼人杀访谈综艺节目《饭局的诱惑》,并担任蔡康永的助理 。
2018年6月25日,由迪丽热巴、邓伦领衔主演的都市爱情剧《一千零一夜》首播,王炳翔在剧中饰演与柏海存在竞争关系的石际,而这也是他真正意义上第一部主演的电视剧 。
王炳翔有着帅气的脸庞、高大的身材和幽默的口才,他在“全球华语网络主播大赛”复赛中,颠覆了自己的娱乐风格,换上严肃正统的主播形象,也赢得了一些观众的支持(央广网评) 。
王炳翔有着完美的肌肉线条 。他不仅拥有清秀帅气的外表,而且还极具表演和主持天赋,而他的主持经验则很丰富(腾讯评) 。
王炳翔在《中国好男儿》的舞台上,虽然是一个搞怪鬼,但他的表演却很出色(《半岛晨报》评) 。
王炳翔在表演舞蹈《Bang Bang Bang》时,伴着节奏强烈的音乐,他的舞步酷炫而帅气,表情则狂放不羁,也展现了其型男的魅力(新华网评) 。