共产党在晚上行动偷袭日军中转站，损失惨重。廖春晓(王晓晨 饰)让胖子(付庆 饰)给总部发报他们的工作重心该转向中转站了。彭绣女正在讨论共产党昨晚偷袭日军的中转站突然听见楼下有人吵闹，于是看见日军的平车上躺满了共产党的尸体，还看到林翻译(何前锋 饰)被带走了。于是彭绣女引开楚科长的视线，让江文山去取电台马上转移，江文山化装成收垃圾的将电台暂时放到暖姑(周梓言 饰)的梅花客栈那里。彭绣女将鬼子故意泄露中转站地图的消息告诉根据地，还说他们潜伏在敌人内部的同志可能会面临危险。根据地发来电报告诉彭绣女让他们保住他们自身安全，必要时可以撤离白城。日本人将楚科长、廖一清(马诗红 饰)、黄金虎(王凯 饰)和林翻译带走了，少佐对他们四个人产生怀疑让他们把这几天去哪里做了什么详细写到纸上。廖一清不想写还说自己要见小田大佐，于是少佐就去请示，廖一清却始终无法摆脱困境。彭绣女看着日军的核心机密文件发愁怎样将这些东西翻译出来，江文山说他们就找机会把文件送到根据地。第二天在门口见到一个卖菜的，江文山引开了特务的注意力，彭绣女就找机会接近卖菜的，商量着怎样把资料带出去。江文山找到彭绣女和卖菜的，说他们现在要好好商量但是不能连累暖姑，暖姑在门外听见心里感动的不行。江文山说自己能把资料送出去，但是彭绣女就是不信任他，不让他擅自行动，但是江文山就是不听指挥，准备自己的行动。廖一清、楚科长、黄金虎回过话之后，林翻译将自己写的这些天的行动给大佐看。大佐打听了林翻译跟布庄和廖春晓的瓜葛之后，大佐说要关押廖一清几天，还要委屈林翻译跟他一起住一段时间。江文山来找廖春晓说自己要回倒刺，还带着廖春晓去药店跟老板说自己已经把廖一清的女儿带来了，药店老板看在廖春晓的面子上，就跟江文山谈起了价钱还让他先付一半定金。江文山不答应两人就约定定金为百分之四十。出来药店之后，廖春晓问江文山他跟老板嘀咕什么，江文山就说自己跟老板商量着倒腾药品，还说现在市面上药品比烟土挣钱多。楚科长得知江文山来到药店就开车来到药店。楚科长就问药店老板刚才谁来过，药店老板说自己说的是实话。楚科长就说要是他不说实话就带他到宪兵队。于是药店老板就开始招供。楚科长拿着药店老板的供词让少佐看，还怀疑廖一清就是共产党。楚科长对少佐说彭绣女和小田大佐的妇人交往慎密还给了彭绣女一张通行证，可以随意进出司令部。少佐打住楚科长说自己相信大佐对日本的忠诚。彭绣女正拿着林翻译送给自己的护身符发呆，江文山站在门口说自己本来要给她打招呼，看见她在流泪，就没有打扰她。楚科长来到药店找到药店老板说让他照常跟江文山做生意，但是提货的时候要确保江文山和廖春晓一起出现在码头上。江文山去找廖春晓但是没有找到。廖春晓得知江文山要运送黄安就想要将计就计，还猜测江文山一定会借助这次机会将黄安和迷信送给根据地。于是廖春晓就想着要将特别通行证和中转站的地形图弄到手，取得江文山的信任，打入共产党内部。